Localisation des hôtels sur la carte