Que vous soyez ou alors touriste à Bort-l'Étang, nous vous proposons ci-dessous la liste des immeubles classés et des monuments historiques qui constituent le patrimoine de la ville. Pour chaque édifice vous trouverez de l'information sur le bâtiment, l'objet de son classement, parfois le nom de l'architecte ou du peintre ainsi que l'adresse pour vous y rendre.
| Epoque | 2e quart 19e siècle |
| Patrimoine protégé | Villa ainsi que ses communs (cad. A 1185) : inscription par arrêté du 15 septembre 1993 |
| Autres informations (architectes, peintres…) | Mallay Aymon (architecte) |
| Propriétaire du bâtiment | Propriété d'une personne privée |
| Epoque | 11e siècle, 12e siècle / 15e siècle / 2e quart 19e siècle |
| Patrimoine protégé | Eglise (cad. A 1051) : inscription par arrêté du 25 novembre 1994 |
| Autres informations (architectes, peintres…) | Mallay A. (architecte) |
| Propriétaire du bâtiment | Propriété de la commune |
| Epoque | 12e siècle / 15e siècle / 17e siècle / 19e siècle / 20e siècle |
| Patrimoine protégé | Château, y compris ses décors intérieurs, ses communs (chenil, hangar, grange, écurie avec sellerie et grenier, orangerie) et ses jardins (cad. B1 60, 62, 64, 66 à 68) : inscription par arrêté du 5 octobre 2000 |
| Propriétaire du bâtiment | Propriété privée |